Bài giảng Ngữ văn Lớp 12 - Văn bản: Đàn ghi ta của Lor-ca

ới những ràng buộc và hệ lụy trần gian . 
Cái chết không thể tiêu diệt được tâm hồn và những sáng tạo nghệ thuật của Lorca . 
Nhà cách tân vĩ đại của đất nước Tây Ban Nha cùng với tiếng đàn ghi-ta , đã trở thành bất tử trong chính cuộc giã từ này 
Nghệ thu ật 
Thể thơ tự do mang phong cách thơ tượng trưng , siêu thực . Kết hợp hài hòa các yếu tố : tự sự - trữ tình , thơ - nhạc 
Hình tượng thơ có sự song hành , chuyển hóa lẫn nhau giữa ba hệ thống hình ảnh : Tây ban Nha , Lorca , tiếng đàn 
Lời thơ giàu nhạc tính với việc dùng những từ láy , điệp từ , điệp ngữ , ẩn dụ , biểu tượng . 
Nghệ thu ật 
Sử dụng thành công những thủ pháp tiêu biểu của thơ siêu thực ( so sánh , liên tưởng bất ngờ, ẩn dụ, hoán dụ, phép chuyển đổi cảm giác... ) Đặc biệt là chuỗi hình ảnh ẩn dụ , biểu tượng 
Ngôn ngữ thơ hàm súc , giàu sức gợi 
Ý nghĩa 
Bài thơ ngợi ca vẻ đẹp nhân cách , tâm hồn và tài năng của Lorca - nhà thơ , nhà cách tân vĩ đại của văn học Tây Ban Nha và thế giới thế kỷ XX 
Cảm xúc của Thanh Thảo : ngưỡng mộ tài năng và tiếc thương cho thân phận Lorca 
Thanh Th ả o đã t ừ ng vi ế t : « Lorca là nhà thơ của nh ữ ng gi ấ c mơ , c ủ a nh ữ ng linh c ả m nhoi nhói , m ộ t nhà thơ có th ể bi ế n nh ữ ng gi ấ c mơ thành nh ị p đi ệ u , có th ể bi ế n nh ữ ng linh cả m thành ngôn t ừ . Lorca siêu th ự c m ộ t cách t ự nhiên , và hi ệ n th ự c m ộ t cách t ự nhiên » ( Lorca trong tôi – Mãi mãi là bí m ậ t , NXB Lao động , 2004). 
M ộ t nhà thơ đã có m ộ t Lorca trong lòng như v ậ y , nên Đàn ghi-ta của Lorca có thể xem như là một g ặ p g ỡ đ ẹp t ạo thành phút « bùng n ổ » c ủ a năng lư ợ ng sáng t ạ o Thanh Th ảo .   
Ca khúc : Hãy Chôn Tôi Với Cây Đàn Ghi Ta  Sáng tác : Thanh Tùng  Huỳnh Phước Liên  
 	 Mặt trời hồng trên cát nóng Es-pa- nha  Là tiếng đàn ghi ta của Lorca  Giọt lệ nào ướt đẫm áo chòang đỏ thắm Es-pa- nha Hay giọt buồn ghi ta của Lorca  Tìm lại vần thơ tranh đấu Es-pa- nha  Nhặt tiếng đàn ghi ta của Lorca 
	 Dặm đường dài với những nỗi buồn  người vũ nữ di gan 
	 Hát lên bài ca tranh đấu của Lorca Bay đi xa đi xa  Tiếng đàn ghi ta của Lorca Bay đi xa đi xa  Lời thơ tranh đấu Es-pa- nha  Vang vang trong tim ta  Tiếng đàn ghi ta của Lorca  Vang vang trong tim ta  Lời thơ tranh đấu Es-pa- nha  
	 Lorca Garcia  Anh đã chết với cây đàn ghi ta  Lorca Garcia  Lời anh vang mãi trong tâm hồn chúng ta  Trong trái tim của những người yêu nước  Và trong mắt xanh của bao niềm mơ ước  trong bước chân người vũ nữ  và trong tiếng ca người nghệ sỹ giang hồ  Lorca Garcia 
	 Anh sống mãi với cây đàn ghi ta  Lorca Garcia  Lời anh vang mãi trong tâm hồn chúng ta  Nếu tôi chết hãy chôn tôi với cây đàn ghi ta !   
Dặn dò 
Học bài : Nội dung, nghệ thuật , ý nghĩa bài thơ ‘ Đàn ghi-ta của Lorca ” 
Chuẩn bị bài mới : 
Bác ơi ( Tố Hữu ) 
Tự do (Paul Éluard ) 
Et par le pouvoir d'un mot  Je recommence ma vie  Je suis né pour te connaître Pour te nommer LIBERTÉ .  
By the power of the wordI regain my lifeI was born to know youAnd to name youLIBERTY  
Ôi , phải chi lòng được thảnh thơi 
Năm canh bớt nặng nỗi thương đời 
Bác ơi tim Bác mênh mông thế 
Ôm cả non sông mọi kiếp người 
ĐÀN GHI TA 
Cây đàn ghi ta 
Cất tiếng thở than 
Những cuốc rươu ban mai 
Sóng sánh đổ tràn 
Cây đàn ghi ta 
Bắt đầu nỗi ai oán 
Dỗ nó nín đi 
Phỏng có ích gì ? 
Chẳng thể nào 
Làm cây đàn im tiếng 
Nó van vỉ 
Như dòng nước sâu thổn thức 
Như gió thở dài 
Trên đỉnh tuyết lạnh băng  
Ơi ! Ghi ta 
Trái tim người tử thương 
Dưới năm đầu kiếm sắc 
Hoa li -la 
CÁM ƠN QUÝ THẦY CÔ VÀ CÁC EM HỌC SINH