Bài giảng Ngữ văn Lớp 7 - Văn bản: Phò giá về kinh

o khí chiến thắng 
 + Hai câu sau : Khát vọng hòa bình 
 PHÒ GIÁ VỀ KINH 
Phiên âm : 
 Đoạt sáo Chương Dương độ , 
 Cầm Hồ Hàm Tử quan 
 Thái bình tu trí lực 
 Vạn cổ thử giang san. 
Dịch nghĩa 
 Cướp giáo giặc ở bến Chương Dương , 
 Bắt quân Hồ ở cửa Hàm Tử . 
 Thái bình nên dốc hết sức lực , 
 Muôn đời vẫn có non sông này . 
Dịch thơ 
 Chương Dương cướp giáo giặc , 
 Hàm Tử bắt quân thù 
 Thái bình nên gắng sức , 
 Non nước ấy ngàn thu . 
Chủ đề 2 Văn bản : PHÒ GIÁ VỀ KINH 
 ( Tụng giá hoàn kinh sư – Trần Quang Khải ) 
I. ĐỌC - HIỂU CHÚ THÍCH 
II. ĐỌC – HIỂU VĂN BẢN 
1. Cấu trúc văn bản 
- Thể thơ : ngũ ngôn tứ tuyệt Đường luật 
- Phương thức biểu đạt : biểu cảm 
- Bố cục : 2 phần 
 + Hai câu đầu : Hào khí chiến thắng 
 + hai câu sau : Khát vọng hòa bình 
Phiên âm : 
 Đoạt sáo Chương Dương độ , 
 Cầm Hồ Hàm Tử quan 
Dịch thơ 
 Chương Dương cướp giáo giặc , 
 Hàm Tử bắt quân thù 
2. Nội dung văn bản 
 Chiến thắng Chương Dương : 
 + Thời gian : tháng 6 năm 1285 
 + Kết quả : cướp giáo giặc ( đoạt sáo ) 
 Trận Hàm Tử : 
 + Thời gian : tháng 4 năm 1285 
 + Kết quả : Bắt quân thù ( cầm Hồ - Hồ chỉ giặc Mông – Nguyên ) 
a. Hai câu đầu 
-> Đảo trật tự 2 trận thắng 
-> Không nhắc tới mốc thời gian 
Tạo tình thời sự nóng hổi . 
 Hợp tâm lý , cảm xúc của người viết . 
=> Tạo ấn tượng về sự đồng loạt , liên tiếp , chiến công nối tiếp chiên công  
- Động từ : đoạt , cầm 
- Đảo trật tự ngữ pháp 
Gợi khí thế , tốc độ của trận mạc và thành tích vô cùng lớn của ta  Sự thất bại thảm hại của kẻ thù . 
- Liệt kê 
- Tái hiện hào khí chiến thắng oanh liệt của dân tộc ta trong cuộc đối đầu với giặc Mông – Nguyên và hình ảnh kẻ thù thất bại thảm hại . 
Chủ đề 2 Văn bản : PHÒ GIÁ VỀ KINH 
 ( Tụng giá hoàn kinh sư – Trần Quang Khải ) 
I. ĐỌC - HIỂU CHÚ THÍCH 
II. ĐỌC – HIỂU VĂN BẢN 
1. Cấu trúc văn bản 
Phiên âm : 
 Thái bình tu trí lực 
 Vạn cổ thử giang san. 
Dịch thơ 
 Thái bình nên gắng sức , 
 Non nước ấy ngàn thu . 
2. Nội dung văn bản 
a. Hai câu đầu 
b. Hai câu sau 
 Tu trí lực : 
Là rèn luyện , tu dưỡng tài năng , trí lực  
- Tái hiện hào khí chiến thắng oanh liệt của dân tộc ta trong cuộc đối đầu với giặc Mông – Nguyên và hình ảnh kẻ thù thất bại thảm hại . 
Trách nhiệm của mỗi người sau chiến thắng 
Non nước ngàn thu 
- Trách nhiệm của cá nhân với công cuộc gây dựng nền thái bình cho đất nước . 
- Khát vọng , niềm tin về một đất nước vững bền muôn đời . 
Chủ đề 2 Văn bản : PHÒ GIÁ VỀ KINH 
 ( Tụng giá hoàn kinh sư – Trần Quang Khải ) 
I. ĐỌC - HIỂU CHÚ THÍCH 
II. ĐỌC – HIỂU VĂN BẢN 
1. Cấu trúc văn bản 
2. Nội dung văn bản 
a. Hai câu đầu 
b. Hai câu sau 
3. Ý nghĩa văn bản 
a. Nghệ thuật 
- Tái hiện hào khí chiến thắng oanh liệt của dân tộc ta trong cuộc đối đầu với giặc Mông – Nguyên và hình ảnh kẻ thù thất bại thảm hại . 
- Trách nhiệm của cá nhân với công cuộc gây dựng nền thái bình cho đất nước . 
- Khát vọng , niềm tin về một đất nước vững bền muôn đời . 
b. Nội dung 
- Thể hiện hào khí chiến thắng và khát vọng thái bình thịnh trị của dân tộc ta ở thời đại nhà Trần . 
- Bài thơ ngắn gọn , hàm súc . 
- Nhịp thơ nhanh , mạnh . 
- Giọng thơ vừa hào hùng vừa sâu lắng . 
* Ghi nhớ : SGK/68 
Chủ đề 2 Văn bản : PHÒ GIÁ VỀ KINH 
 ( Tụng giá hoàn kinh sư – Trần Quang Khải ) 
I. ĐỌC - HIỂU CHÚ THÍCH 
II. ĐỌC – HIỂU VĂN BẢN 
1. Cấu trúc văn bản 
2. Nội dung văn bản 
a. Hai câu đầu 
b. Hai câu sau 
3. Ý nghĩa văn bản 
a. Nghệ thuật 
- Tái hiện hào khí chiến thắng oanh liệt của dân tộc ta trong cuộc đối đầu với giặc Mông – Nguyên và hình ảnh kẻ thù thất bại thảm hại . 
- Trách nhiệm của cá nhân với công cuộc gây dựng nền thái bình cho đất nước . 
- Khát vọng , niềm tin về một đất nước vững bền muôn đời . 
b. Nội dung 
* Ghi nhớ : SGK/68 
III. LUYỆN TÂP 
? So sánh những nét giống và khác nhau của hai bài thơ Sông núi nước Nam và Phò giá về kinh ? 
* Giống nhau : 
- Hai bài thơ thể hiện bản lĩnh kiên cường , khí phách hiên ngang c